Especially when more than half the people in the room are international in some way:
- One Scotsman by way of Malaysia
- One Albanian from Kosovo
- Two Russians
- ...and a second-generation ABC like me.
Seriously dude. Just say "end-to-end."
FYI, the phrase "soup to nuts" is fully explained on Wikipedia. I don't think I'd ever heard the phrase explained before and I'm really glad I asked.